Reunião de Cúpula Japão-Brasil (Resumo)
02 de agosto de 2014
No dia 01 de agosto de 2014 (sexta-feira), a paritir de 11h35min (hora loca, pelo horário do Japão, 23h35min), o Primeiro Ministro do Japão, Shinzo Abe, em visita oficial ao Brasil, realizou a Cúpula de Chefes de Governo Japão-Brasil com a Excelentíssima Presidenta da República Federativa do Brasil, Dilma Vana Rousseff. São seguintes os principais pontos:
1) Declarações de Abertura
Após as saudações da presidenta Dilma Rousseff, o primeiro ministro Shinzo Abe agradeceu suas calorosas palavras e congratulou o sucesso na realização da Copa do Mundo Fifa Brasil 2014. O primeiro ministro disse que seu avô, Nobusuke Kishi, havia visitado o Brasil há mais de meio século pela primeira vez quando era primeiro ministro, e que acompanhara seu pai, Shintaro Abe, quando este havia visitado o Brasil em 1985 como ministro dos Negócios Estrangeiros. Disse também que sentia um significado histórico nesta visita agora.
2) As Relações Bilaterais
Ambos os chefes de governo confirmaram a realização de eventos comemorativos, no ensejo dos 120 anos do estabelecimento das relações diplomáticas em 2015, para um fortalecimento e aprofundamento ainda maiores das relações bilaterais. O primeiro ministro Abe, com vistas aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio em 2020, apresentou o programa “Esporte para o Amanhã (Sport for Tomorrow)”, como parte de uma política de internacionalização através do desporto. Ambos concordaram em interligar as experiências e conhecimentos das Olimpíadas do Rio de Janeiro com as Olimpíadas de Tóquio. Outrossim, os dois chefes de governo, no ensejo desta visita, concordaram em construir uma parceria estratégica global, alçando o relacionamento bilateral níveis mais elevados e, para tanto, concordaram em realizar diálogos periódicos entre os chanceleres para fortalecer ainda mais essa parceria. E, a fim de promover o intercâmbio entre os dois países, o Primeiro-Ministro Abe informou que foi introduzido o visto de múltiplas entradas para os titulares de passaporte comum brasileiro. A reação da presidente Rousseff foi de grande contentamento. Além disso, a presidente Rousseff disse que o Japão e o Brasil possuem uma relação única mundial por causa da presença no Brasil da maior comunidade japonesa no mundo e pela presença no Japão da terceira maior comunidade brasileira no mundo. A sociedade nikkei no Brasil se tornou parte importante da formação do país.
3) Fortalecimento das Relações Econômicas
Ambos os chefes de governo realizaram ampla troca de opiniões sobre o aprofundamento e a ampliação das relações econômicas bilaterais, nas áreas da construção naval, infraestrutura, exploração de petróleo e gás natural, assistência médica, dentre outras. O primeiro ministro Abe manifestou apoio à expansão das empresas japonesas no Brasil que detém alta tecnologia e experiência. Para tanto, preconizou a adoção de um sistema de logistic hub pelo Brasil, conforme têm proposto as empresas japonesas de construção naval e de transporte marítimo. Igualmente, propôs o estabelecimento do diálogo público-privado entre ambos os países para aprimorar o transporte de grãos no Brasil, bem como solicitou uma maior eficiência nas regulamentações farmacêuticas. A presidenta Dilma salientou a existência de amplas oportunidades de negócios nas áreas de infraestrutura e energia no Brasil, manifestando forte expectativa de investimentos ainda maiores de empresas japonesas em uma ampla gama de setores no Brasil.
4) Ciência, Tecnologia, Inovação e Educação
Ambos os chefes de governo, visando fortalecer as relações bilaterais que ganham cada vez mais envergadura e volume, realizaram trocas de opiniões sobre a evolução da cooperação nas áreas espacial e oceanográfica, e envio de estudantes brasileiros ao Japão através do programa Ciência sem Fronteiras do governo brasileiro, a promoção do ensino de língua japonesa no Brasil e a promoção do papel das mulheres na sociedade. O primeiro ministro Abe manifestou a intenção de receber cerca de 900 estagiários brasileiros nos próximos três anos para impulsionar a cooperação na formação de recurso humanos, pela qual a presidenta Dilma Rousseff agradeceu.
5) Questões Internacionais
Os dois mandatários trocaram opiniões acerca da cooperação nos fóruns internacionais como as Nações Unidas e o G20, concordando em promover a cooperação voltada para a reforma do Conselho de Segurança da ONU e a consecução de um novo acordo internacional sobre as mudanças climáticas.
6) Contexto Regional
O primeiro ministro japonês explicou sobre a política de segurança a ser promovida pelo Japão, a partir da posição de “contribuidor proativo para a paz”, baseada no cooperativismo internacional. Explicou também sobre a diretriz de estabelecer um novo ordenamento jurídico sobre segurança conforme decisão do gabinete ministerial. E, sobre as relações Japão-China e a situação da questão norte-coreana, o mandatário japonês explicou as linhas principais do posicionamento do Japão. A presidenta brasileira discorreu sobre a conjuntura atual latino-americana.
Referência:
Resumo do comunicado conjunto (pdf)
Link do Palácio do Planalto sobre a reunião de Cúpula Japão-Brasil
Copyright © 2012 - Embaixada do Japão - Todos os direitos reservados