Realização da Data Nacional, o Aniversário do Imperador
Foi realizada em 04 de dezembro último, na Residência Oficial do Embaixador do Japão, em Brasília, a recepção em celebração ao aniversário de 80 anos de Sua Majestade o Imperador do Japão, que contou com a presença de cerca de 480 convidados.
Após a execução dos hinos nacionais do Brasil e do Japão, o embaixador do Japão, Akira Miwa, proferiu um discurso cujos principais pontos estão relacionados a seguir (versão na íntegra disponível em japonês e em português):
- As relações nipo-brasileiras estão evoluindo, no bojo de uma influência cada vez maior do Brasil no cenário internacional como uma potência global. No âmbito econômico, a cooperação na área da construção naval entre ambos os países está se fortalecendo notadamente. É gratificante o fato de o Japão poder, doravante, contribuir para a exploração de petróleo do Pré-Sal no Brasil, através da cooperação com empresas privadas brasileiras.
- O Japão já tem experiência prévia bem-sucedida na formação de recursos humanos no Brasil, e este, por sua vez, tem grande potencial para receber os conhecimentos japoneses.
- Neste ano, além de autoridades japonesas, como o Ministro dos Negócios Estrangeiros Fumio Kishida e o ministro de Economia, Comércio e Indústria do Japão Toshimitsu Motegi terem visitado o Brasil, a cooperação e a parceria entre os dois países foram fortalecidas em diversos campos, através de projetos conjuntos em áreas como a da ciência e tecnologia e da prevenção de desastres naturais.
- Um desenvolvimento ainda maior do Brasil e de sua relação com o Japão, daqui em diante, passa pela questão da formação de recursos humanos. Esperamos que a cooperação para a formação de pessoal qualificado, em áreas como pesquisas marinhas, construção naval, prevenção de desastres, através de programas como o Ciência Sem Fronteiras, represente uma “ponte” que interligue os dois países, contribuindo decisivamente para o desenvolvimento do Brasil.
- Com a Copa do Mundo no Brasil em 2014 e as Olimpíadas do Rio Janeiro e de Tóquio, em 2016 e 2020, respectivamente, esperamos que os laços que unem nossos dois países se estreitem ainda mais.
- Graças aos excepcionais esforços brasileiros, foram iniciadas as exportações de carne suína oriunda de Santa Catarina para o Japão. Assim como o carne de aves brasileira conquistou o exigente mercado consumidor japonês, esperamos que a carne suína catarinense também possa galgar posições elevadas nesse mercado.
A recepção foi abrilhantada também com a presença do ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil, Antônio Andrade, que em suas palavras de saudações, além de reiterar as declarações do embaixador acerca do marco representado pelo início das exportações de carne suína catarinense ao Japão, manifestou sua expectativa de que as relações nipo-brasileiras no setor agropecuário avancem doravante cada vez mais.
Após a solenidade de abertura, foi realizada uma demonstração de preparo de nada menos que seis pratos típicos da culinária japonesa, - que foi justamente naquele dia a UNESCO havia decidido reconhecer o “washoku” (culinária japonesa) como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade- utilizando como ingrediente principal a carne suína catarinense fornecida pela ABIPECS – Associação Brasileira da Indústria Produtora e Exportadora de Carne Suína, que foram degustados e muito apreciados pelos convidados.
No saguão da residência oficial foi realizada também uma exposição com amostras da mais moderna tecnologia japonesa, como a TV 4K da Sony e o automóvel 100% elétrico Leaf da Nissan. Foram montadas também estandes sobre as pesquisas conjuntas realizadas entre Japão e Brasil em maio deste ano no Atlântico Sul empregando o submersível Shinkai 6500, as campanhas para a promoção do turismo na Província de Yamanashi e as Olimpíadas de 2020, bem como estandes para degustação de saquê e vinhos japoneses, permitindo aos convidados experimentarem as diversas faces da beleza do Japão, estimulando todos os sentidos.
Saudações do Embaixador Miwa e saudações do Ministro da Agricultura, Exmo. Sr. Antônio Andrade
Demonstração de Culinária Japonesa, em comemorações do início da exportação da carne suína catarinense ao Japão
e do reconhecimento da Washoku (culinária japonesa) como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.
Apresentação de tecnologia industrial de ponta do Japão: Carro elétrico e TV 4K
Apresentação do submersível Shinkai 6500 e degustação de Sake do Japão
Copyright © 2012 - Embaixada do Japão - Todos os direitos reservados