Reunião de Chanceleres Japão-Brasil
No dia 2 de setembro último, segunda-feira, a partir de 12:10 (hora local) e ao longo de cerca de duas horas e 30 minutos, o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, em visita ao Brasil, participou da reunião de chanceleres Japão-Brasil com o Excelentíssimo Senhor Ministro das Relações Exteriores da República Federativa do Brasil, Embaixador Luiz Alberto Figueiredo Machado, bem como de um almoço oferecido pelo chanceler brasileiro.
No início da reunião, foi realizada uma cerimônia em que ambos os ministros assinaram uma Nota referente à isenção de requisitos de emissão de visto para passaportes diplomáticos e oficiais.
Esta foi a primeira reunião de chanceleres que contou com a participação do ministro Figueiredo após sua posse.
A seguir, um resumo dos principais tópicos da reunião.
1. Relações Bilaterais
1.1 Ambos os ministros reiteraram que o Japão e o Brasil mantêm uma relação especial de confiança, construída sobre uma longa história e tradição, baseando-se nos laços humanos representados pelos descendentes de japoneses no Brasil, os nikkeis. Ambos apreciaram os avanços em curso no relacionamento bilateral, sem se restringir às relações políticas e econômicas, mas também em uma ampla gama de áreas como educação, ciência e tecnologia, cooperação na arena internacional, cultura e esportes.
1.2 Ambos os ministros compartilharam da opinião de que os dois governos devem trabalhar conjuntamente para concretizar o quanto antes possível uma visita da presidenta Dilma Rousseff ao Japão; visita tal que havia sido programada para o final de junho último, mas que foi adiada devido a circunstâncias domésticas do Brasil.
1.3 Ambos os ministros compartilharam da opinião de que 2015, o ano do 120º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Japão e o Brasil, deverá ser comemorado não apenas realizando-se um grande número de eventos nos dois países, mas também fortalecendo e aprofundando ainda mais as relações bilaterais.
1.4 Ambos os ministros comemoraram a assinatura da Nota sobre a isenção de requisitos de visto para portadores de passaportes diplomáticos e oficiais entre os dois países, como uma contribuição para a promoção do intercâmbio entre os dois países. Saudaram, igualmente, um acordo efetivo alcançado recentemente sobre o tratado entre o Japão e a República Federativa do Brasil sobre a transferência de pessoas condenadas, como uma contribuição para a cooperação no âmbito da justiça.
1.5 O ministro Kishida disse que havia um potencial significativo para a expansão das relações de cooperação multifacetada entre os dois países, através da ciência e tecnologia e da cooperação industrial, citando como exemplos a cooperação no setor da construção naval com vistas à exploração dos campos de petróleo na camada do pré-sal e as pesquisas oceanográficas das profundezas marinhas. O ministro Figueiredo expressou um sentimento de expectativa de que novos avanços serão alcançados na cooperação bilateral em ciência e tecnologia, como ocorre com o sistema de TV digital.
1.6 O ministro Kishida observou que na 4ª Reunião do Grupo de Notáveis Japão-Brasil, realizada recentemente, foram elaboradas recomendações para o primeiro-ministro do Japão e para a presidente do Brasil, externando a expectativa de que ambos os países sejam capazes de trabalhar conjuntamente perante os desafios que requerem uma resposta governamental, a fim de que o gratificante debate produza resultados. O ministro Figueiredo manifestou a expectativa de que investimentos japoneses no Brasil aumentem.
1.7 O ministro Figueiredo saudou a recente decisão japonesa de revogar a proibição de importações de carne suína oriunda de Santa Catarina, e o ministro Kishida respondeu que o resultado foi consequência dos esforços das partes envolvidas, externando sua satisfação.
2. Assuntos Regionais
O ministro Kishida explanou sobre a situação na região da Ásia do Leste e o ponto de vista do Japão. O ministro Figueiredo, por sua vez, explanou acerca da situação nas Américas Central e do Sul, bem como acerca das movimentações rumo à integração regional.
3. Cooperação na Arena Internacional
O ministro Kishida disse desejar que o Japão e o Brasil cooperem na arena internacional, em áreas como a reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o desarmamento nuclear e a Organização Mundial do Comércio (OMC), ao qual o ministro Figueiredo afirmou compartilhar dessa visão.
Copyright © 2012 - Embaixada do Japão - Todos os direitos reservados