Bolsas de Estudo MEXT: Treinamento de Professores

Regulamento completo em Inglês
Dúvidas frequentes

     Bolsa oferecida aos professores, orientadores pedagógicos, assistentes educacionais, diretores, etc. do ensino fundamental e/ou médio, com o objetivo de realizar pesquisa, em universidades japonesas, nas áreas relacionadas à educação, e aplicá-los em suas escolas no Brasil. 
 

a) Duração:

Setembro/outubro de 2024 a março de 2026 (1 ano e 6 meses)
 

b) Requisitos:

- Nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa);

- Experiência mínima de 5 anos, em 01/10/2024, como professor do ensino fundamental e/ou médio, ou como orientador pedagógico, assistente educacional ou diretor de escola, na área pública ou privada;

- Exercendo a função atualmente;

- Inglês avançado (necessário para a orientação acadêmica e a redação de trabalhos e relatórios);

- Ser graduado por uma universidade ou escola de formação de professores (magistério);

- Idade: nascidos em ou após 2.abril.1989

- Boa saúde física e mental;

- Conhecimento básico da língua japonesa;

- Disposição para aprimorar a língua japonesa e frequentar aulas nesse idioma;

- Intenção de aplicar os conhecimentos adquiridos durante a pesquisa, após o retorno na profissão;

- Excluem-se militares da ativa;

- O candidato deve ser residente e domiciliado em nossa jurisdição (Distrito Federal, Goiás ou Tocantins).  Candidatos de outras localidades devem procurar o Consulado do Japão de sua região.
 

c) Benefícios:

Bolsa mensal de 143.000 ienes (aprox. R$4.852,00 em Jan/2024). Dependendo da região, o valor mensal poderá ser acrescido de 2.000 a 3.000 ienes.

Passagem de ida e volta e isenção de taxas escolares.

Obs.: Valor da bolsa sujeito à alteração.
 

d) Inscrição gratuita:

15 de Janeiro a 16 de Fevereiro de 2024

Atenção: O candidato deve ser residente e domiciliado em nossa jurisdição (Distrito Federal, Goiás ou Tocantins).  Candidatos de outras localidades devem procurar o Consulado do Japão de sua região, clicando aqui.

Através dos Correios:
Os interessados poderão enviar toda a documentação do item g), através dos Correios ou outra transportadora, com data de postagem de até 08 de fevereiro, para o endereço abaixo.  Para que não haja atrasos, sugerimos o envio através do Sedex ou outros meios. Não nos responsabilizamos por correspondências não entregues até o término da inscrição.

Embaixada do Japão
Departamento Cultural - (Inscrição de Bolsa de Estudos)
SES – Quadra 811 Lote 39  70425-900 Brasília-DF

Entrega na portaria da Embaixada:
Os candidatos podem optar por levar os documentos diretamente à embaixada durante o período da inscrição. Nesse caso, o prazo máximo da entrega é até às 17:00 do dia 16 de fevereiro. Deverão colocar todos os documentos em envelope fechado com o endereço acima e deixar na portaria da embaixada. Não haverá atendimento presencial aos candidatos. As dúvidas deverão ser esclarecidas através do e-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp

e) Avaliações:

Provas escritas de língua inglesa e japonesa (gramática e interpretação de texto):
Data prevista: 26/02/2024

Após análise documental, serão convocados para as provas escritas somente os candidatos melhores classificados.

f) Entrevista:

Os selecionados serão avisados diretamente.

g) Documentos necessários (1a fase):

1. Formulário Application Form (clique aqui) devidamente preenchido com 1 foto 3x4 recente e datado e assinado pelo candidato;

2. Formulário Placement Preference Form (clique aqui) devidamente preenchido;

3. Histórico escolar (cópia simples em tamanho A4, com tradução);

4. Diploma (cópia simples em tamanho A4, com tradução);

5. Currículo resumido (em inglês, destacando a experiência no ensino, até 3 páginas, tamanho A4, digitado)

6. Comprovação de experiência (declaração, cópia de contra-cheque ou carteira de trabalho)

7. Declaração do emprego atual (original, em português)

8. Cópia simples de certificados de testes de proficiência de língua inglesa ou documentos de comprovação de estudos da língua inglesa.

9. Cópia simples de certificados de testes de proficiência de língua japonesa ou documentos de comprovação de estudos da língua japonesa (se houver). A data de emissão do certificado deve ser menos de 2 anos da data da inscrição.

 

OBSERVAÇÕES:

a)    O histórico escolar e diploma deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada. A tradução poderá ser feita pelo próprio candidato.

b)    As traduções devem ser cópias fiéis dos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações, em formato similar ao original. Os nomes e endereços não precisam ser traduzidos, deve se manter o original.

c)    Os documentos 1, 2, 5, 6 e 7, devem ser digitados ou em cópias de tamanho A4 e entregues na ordem do item g) acima.

d)    Os cursos oferecidos são basicamente nas áreas de Administração Escolar (ex.: Administração e Finanças Escolares, Administração de Escolas), Métodos Educacionais (ex.: Processo do Ensino, Desenvolvimento Curricular, Avaliação Educacional), Estudo de Matérias Específicas (ex.: Matemática, Física, Química, Educação Física) e Atividades Práticas (ex.: Inspeção das Aulas, Participação em Atividades Extra-Curriculares Especiais, Visita aos Centros de Pesquisas Educacionais e outros institutos). 

e)    Não grampear os documentos.

f)    O formulário de inscrição deverá ser digitado diretamente no arquivo, em inglês, e entregue com a foto já colada (a foto pode ser digital ou impressa). Colocar, sem falta, o CEP, o telefone com DDI+DDD (ex: 55-61-xxxx-xxxx) e e-mail nos campos apropriados. Não esquecer de assinar e datar.

g)    Para a inscrição, o candidato deverá selecionar a área de estudo e as universidades pretendidas no Japão, através do catálogo “Course Guide”(clique aqui);
Para dúvidas sobre como selecionar as universidades, entre em contato através do e-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp, no Departamento Cultural.

h)    Não receberemos documentação incompleta. Caso os documentos estejam incompletos, a inscrição não será efetivada.

i)    Os documentos entregues não serão devolvidos.

j)    Após a entrevista, caso o candidato seja indicado, serão solicitados documentos adicionais.

k)   Para que possamos avaliar o seu nível de conhecimento do japonês solicitamos comprovar através de declarações ou certificados de conclusão de cursos de japonês ou testes de proficiência.  Por isso, solicitamos que entregue alguma declaração de estudo em curso de língua japonesa, indicando a carga horária de estudos, mesmo que tenha sido online.
 

Mais informações:

Embaixada do Japão, Departamento Cultural 
Setor de Embaixadas Sul, quadra 811 lote 39
CEP: 70425-900 - Brasília-DF 
Tel: (61) 3442-4200 
E-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp
https://www.br.emb-japan.go.jp