Bolsas de Estudo MEXT: Cultura e Língua Japonesa (Para Descendentes de Japoneses) 2023

Regulamento para o Processo de Seleção 2023 (dados atualizados em 12/01/2023)

Curso de aprimoramento da língua e cultura japonesa, para estudantes universitários de qualquer área, descendentes de japoneses (nikkei), que tenham no mínimo um ano de estudo da língua japonesa.

 

a)    Duração:

1 ano a partir de outubro de 2023
 

b)    Requisitos:

- Nacionalidade brasileira (excluem-se brasileiros com dupla nacionalidade japonesa);

- Idade entre 18 e 29 anos em 01/04/2023 (nascidos entre 2.abr.1993 a 1.abr.2005);

- Ser descendente de japonês (nikkei);

- Estudante universitário de qualquer área. Alunos do último ano e com menos de um ano de curso estão excluídos;

- Bom conhecimento da língua japonesa, de no mínimo um ano de estudo, na universidade ou instituição de ensino da língua japonesa (desejável a proficiência do idioma japonês equivalente ao nível N4 ou superior do JLPT - Japanese Language Proficiency Test).

- Boa saúde física e mental;

- Disponibilidade para chegar ao Japão entre Setembro e Outubro de 2023;

- O candidato deve ser residente e domiciliado em nossa jurisdição (Distrito Federal, Goiás ou Tocantins).  Candidatos de outras localidades devem procurar o Consulado do Japão de sua região.

Obs.: Todas as aulas no Japão serão proferidas em língua japonesa.
 

c)    Benefícios:

Bolsa mensal de 117.000 ienes (aprox. R$4.590,00 em Jan/2023). Dependendo da região, o valor mensal poderá ser acrescido de 2.000 a 3.000 ienes.

Obs.: Valor da bolsa sujeito à alteração.

Passagem de ida e volta; e isenção de taxas escolares.
 

d)    Inscrição (Gratuita):

 16 de Janeiro a 16 de Fevereiro de 2023

Atenção: O candidato deve ser residente e domiciliado em nossa jurisdição (Distrito Federal, Goiás ou Tocantins).  Candidatos de outras localidades devem procurar o Consulado do Japão de sua região, clicando aqui.

Através dos Correios:
Os interessados poderão enviar toda a documentação do item f), através dos Correios ou outra transportadora, com data de postagem de até 08 de fevereiro, para o endereço abaixo.  Para que não haja atrasos, sugerimos o envio através do Sedex ou outros meios. Não nos responsabilizamos por correspondências não entregues até o término da inscrição.
 

Embaixada do Japão
Departamento Cultural - (Inscrição de Bolsa de Estudos)
SES – Av. das Nações, Quadra 811 Lote 39  70425-900 Brasília-DF

Entrega na portaria da Embaixada:
Os candidatos podem optar por levar os documentos diretamente à embaixada durante o período da inscrição. Nesse caso, o prazo máximo da entrega é até às 17:00 do dia 16 de fevereiro. Deverão colocar todos os documentos em envelope fechado com o endereço acima e deixar na portaria da embaixada. Este ano, ainda não haverá atendimento presencial aos candidatos. As dúvidas deverão ser esclarecidas através do e-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp
 

e)    Avaliações:

Prova escrita de língua japonesa (gramática e interpretação de texto): 
Data prevista: 27/02/2023

Após análise documental, serão convocados para as provas escritas somente os candidatos melhores classificados.

Entrevista: os selecionados serão avisados diretamente.
 

f)    Documentos necessários (1a.fase): 

1. Formulário Application Form (clique aqui) devidamente preenchido com 1 foto 3x4 recente e datado pelo candidato;

2. Formulário Placement Preference Form (clique aqui) devidamente preenchido;

3. Histórico escolar (cópia simples em tamanho A4, com tradução);

4. Declaração de aluno regular expedido pela universidade (original, com tradução);

5. Carta de recomendação e de boa conduta do chefe do departamento ou professor da universidade (original, em inglês ou japonês). Formato livre, porém poderá ser utilizado o modelo a seguir (clique aqui); Não há necessidade de colocar em envelope e lacrar. A carta de recomendação deve ter assinatura e carimbo do professor e de preferência em papel timbrado da instituição.

6. Curriculum vitae (em português, destacando o estudo de língua japonesa, tamanho A4, até 2 páginas);

7. Cópia simples de certificados de testes de proficiência de língua japonesa ou documentos de comprovação de estudos da língua japonesa. No caso do JLPT/Nihongo Noryoku Shiken, apresentar o certificado onde constam as notas.
 

OBSERVAÇÕES:

(a)   O histórico escolar e declaração de aluno regular deverão estar acompanhados de tradução em inglês ou japonês. Não é necessário apresentar tradução juramentada. A tradução poderá ser feita pelo próprio candidato.

(b)   As traduções devem ser cópias fiéis dos originais (frente e verso), incluindo nomes, endereços, números de registro e observações, em formato similar ao original. Os nomes e endereços não precisam ser traduzidos, deve se manter o original.

(c)   A carta de recomendação deverá ser escrita em inglês ou japonês. 

(d)   Os documentos 1, 2, 5, 6 e 7, devem ser digitados ou em cópias de tamanho A4 e entregues na ordem do item f) Documentos necessários acima.

(e)   Não grampear os documentos.

(f)   O histórico escolar impresso através da Internet será aceito somente com autenticação eletrônica.

(g)   O formulário de inscrição deverá ser digitado diretamente no arquivo, em inglês, e entregue com a foto já colada (a foto pode ser digital ou impressa). Colocar, sem falta, o CEP, o telefone com DDI+DDD (ex: 55-61-xxxx-xxxx) e e-mail nos campos apropriados. Dúvidas sobre o preenchimento do formulário deverão ser esclarecidas através do orientador de bolsas.

(h)   Para a inscrição, o candidato deverá selecionar a área de estudo e as universidades pretendidas no Japão.
Para alunos do curso de Letras Japonês: “Course Guide”, que está dividido em quatro partes:
Parte 1,  Parte 2,  Parte 3,  Parte 4
Para alunos de outros cursos: Lista de Universidades (clique aqui)
Para dúvidas sobre como selecionar as universidades, entre em contato através do e-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp, no Departamento Cultural.

(i)   Não receberemos documentação incompleta. Caso os documentos estejam incompletos, a inscrição não será efetivada.

(j)   Os documentos entregues não serão devolvidos.
   

Caso tenha dúvidas sobre a documentação ou escolha de universidades, poderá enviar e-mail para cultural.japao@bs.mofa.go.jp informando a sua dúvida. Obs: Este ano também não haverá atendimento presencial.

 

Mais informações: 

Embaixada do Japão, Departamento Cultural 
Setor de Embaixadas Sul, quadra 811 lote 39
CEP: 70425-900 - Brasília-DF 
Tel: (61) 3442-4200 
E-mail: cultural.japao@bs.mofa.go.jp
https://www.br.emb-japan.go.jp