Embaixada do Japão no Brasil

Home | Japanese

Japão POP! Mostra De Cinema Japonês

Seleção de seis filmes variados, de vários estilos e para todas as idades, trazendo desde a beleza visual de “5 Centímetros por Segundo” e as peripécias de “Crayon Shinchan” em meio a uma guerra entre samurais, passando pela superação das adversidades nas vidas do “Chef do Pólo Sul” e das “Shodo Girls”, até a sensibilidade das histórias que se cruzam dos passageiros da “Ferrovia Hankyu – Um Milagre de 15 Minutos” e o otimismo dos moradores da Terceira Rua em “O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua”, num Japão que se reconstrói nos anos 60.

veja a programação (pdf)

Período: 26 a 29 de abril de 2014

Local: Cine Brasília
EQS 106/7 Sul, Asa Sul

Áudio original em japonês e legendas em português

Entrada Franca

Programação e Sinopses:

Dia 26 sábado

15h
Crayon Shichan – Bravo! Grande Batalha de Samurais
(Kureyon Shin-chan, Japão, 2002, animação, 95 min, classificação livre), dir. Keiichi Hara.

10º longa metragem do personagem de animê e mangá cuja série com mais de 800 episódios foi ao ar durante 15 anos no Japão. Desta vez Shinchan, após ter um sonho com Oneisan na noite anterior, chega em casa da escola para encontrar seu cachorro escavando o quintal, onde ele acha uma carta muito antiga. Agora, da próxima vez que ele fechar e abrir os olhos, o mundo que encontrará será outro.

17h
5 Centímetros Por Segundo
(Byōsoku Go Senchimētoru, Japão, 2007, animação, 63 min, classificação 12 anos), dir. Makoto Shinkai.

A estória deste animê longa metragem é contada em três segmentos interligados com arte visual estonteante, onde seguimos um jovem chamado Takaki através de sua vida conforme invernos cruéis, tecnologia fria e, finalmente, obrigações e responsabilidade de adulto convergem para testar a delicadeza de seu amor.

18h30
Shodo Girls!
(Shodo Girls: Watashitachi no Koshien, Japão, 2010, drama, 120 min, classificação 12 anos, com: Nanami Sakuraba, Shin'ichi Hatori, Riko Narumi) dir. Ryuichi Inomata.

Baseado em fatos reais sobre os sentimentos das estudantes de ensino médio que irão participar do Campeonato de Performace de Shodo, Satoko Hayakawa é filha de um mestre em caligrafia e presidente do grupo de caligrafia que está para se desfazer pela falta de harmonia entre os participantes. A própria Satoko também não está conseguindo se expressar. Nisso eles conhecem um novo professor que introduz aos membros do grupo uma apresentação performática, escrevendo ao som de música, que desagrada Satoko. Kiyomi, uma das integrantes do grupo, tem a ideia de fazer uma performance para a abertura da nova loja de papelaria de sua família, e Satoko aceita ajudá-la.

Dia 27 domingo

16h
5 Centímetros Por Segundo
(Byōsoku Go Senchimētoru, Japão, 2007, animação, 63 min, classificação 12 anos), dir. Makoto Shinkai.

17h30
Shodo Girls!
(Shodo Girls: Watashitachi no Koshien, Japão, 2010, drama, 120 min, classificação 12 anos, com: Nanami Sakuraba, Shin'ichi Hatori, Riko Narumi) dir. Ryuichi Inomata.

19h30
O Chef do Polo Sul
(Nankyoku Ryôrinin, Japão, 2009, comédia, 2009; 125min, classificação 14 anos, com: Masato Sakai, Kengo Kôra, Kosuke Toyohara) dir. Shuichi Okita.

Baseado em fatos reais, o filme conta a história de 8 homens que, por um ano e meio, viveram juntos na
estação de Fuji Dome, no pólo sul. A mais de 14 mil quilômetros do Japão, onde a temperatura média é
de menos 57C, o cozinheiro encarregado de fazer a alimentação para os integrantes da estação tem que improvisar para criar os pratos de cada dia, em um local onde não é possível conseguir novos ingredientes. Para piorar a sua missão, a vida em circunstâncias tão extremas faz com que o cansaço e o estresse de todos cheguem ao pico.

Dia 28 segunda-feira

16h
O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua 3
(Always – San-chome no Yuhi 3, Japão, 2012, drama, 142 min, classificação 16 anos, com: Hidetaka Yoshioka, Shin’ichi Tsutsumi, Koyuki) dir. Takashi Yamazaki.

Tóquio, em 1964. Os Jogos Olímpicos estão programados para começar o país tem experimentado um período de rápido crescimento econômico. O romancista Ryunosuke é agora casado com Hiromi e vivem com Junnosuke, que está agora no ensino médio. O mecânico Norifumi Suzuki ainda trabalha na sua oficina mecânica na rua com sua esposa Tomoe, seu filho Ippei e sua empregada Mutsuko, e sua loja tem experimentado um crescimento ao longo dos anos. Os habitantes da Terceira Rua vivem em suas formas habituais otimistas quando um ponto de mudança, em seguida, acontece...

19h
O Chef do Polo Sul
(Nankyoku ryôrinin, Japão, 2009, comédia, 2009; 125min, classificação 14 anos, com: Masato Sakai, Kengo Kôra, Kosuke Toyohara) dir. Shuichi Okita.

21h30
Shodo Girls!
(Watashitachi no Koshien, Japão, 2010, drama, 120 min, classificação 12 anos, com: Nanami Sakuraba, Shin'ichi Hatori, Riko Narumi) dir. Ryuichi Inomata.

Dia 29 terça-feira

16h
Crayon Shichan – Bravo! Grande Batalha de Samurais
(Kureyon Shin-chan, Japão, 2002, animação, 95 min, classificação livre), dir. Keiichi Hara.

18h
Ferrovia Hankyu – Um Milagre de 15 minutos
(Hankyu Densha Katamichi 15–fun-no Kiseki, Japão, 2011, drama, 120, classificação 16 anos, com: Mana Ashida, Kaho Minami, Mitsuki Tanimura) dir. Yoshishige Miyake.

"Ferrovia Hankyu" acompanha a vida de várias pessoas que se locomovem pela Linha Imazu da Hankyu Railway, que liga as cidades de Nishinomiya e Takarazuka na prefeitura de Hyogo. Um dos passageiros é Shoko, uma trabalhadora de escritório em seus 30 anos que perdeu seu namorado para uma colega mais jovem e uma estudante universitária que é facilmente persuadida pelo seu namorado controlador. Outros passageiros incluem uma avó e neta, uma dona de casa, uma estudante do ensino médio, e outra estudante universitári otaku. Embora as viagem do trem durem apenas 15 minutos entre as duas estações, a vida dessas passageiras são alteradas conforme elas interagem.

20h
O Sol Sempre se Põe na Terceira Rua 3
(Always – San-chome no Yuhi 3, Japão, 2012, drama, 142 min, classificação 16 anos, com: Hidetaka Yoshioka, Shin’ichi Tsutsumi, Koyuki) dir. Takashi Yamazaki.

Maiores informações: Embaixada do Japão
Departamento Cultural
Tel: (61)3442-4200
comunicacaojapao@bs.mofa.go.jp
www.br.emb-japan.go.jp

Realização: Embaixada do Japão
Apoio: Secretaria de Cultura do Distrito Federal