Mostra de Cinema Juvenil Japonês
De 01 a 07 de outubro
Local: Cine Brasília
EQS 106/107 Sul
Áudio original em japonês e legendas em português
Entrada Franca
Exibição de 11 (onze) longa metragens produzidos no Japão, entre 1996 a 2011, com foco nas amizades, dilemas e outras questões de adolescentes e estudantes juvenis. Uma oportunidade para que todos os adultos possam recordar dos tempos da juventude...
veja o folder (em pdf) com todos os eventos do Ciclo de Cultura Japonesa 2014
veja a programação (poster em pdf)
Proramação e Sinopses
Quarta-feira, 01/10, 19h00 (Abertura)
- Kids Return
(Kids Return, dir. Takeshi Kitano, 1996, Cor, 108min, 35mm, 14 anos)
Masaru e Shinji são dois delinquentes juvenis que depois de largarem a escola seguem caminhos diferentes. Um se encontra no Boxe e o outro se torna um Yakuza. Primeiro filme de Kitano depois de um sério acidente que paralisou parte do seu corpo, KIDS RETURN, cheio de referências auto-biográficas, é uma conciliação do autor com o seu passado. Vencedor do prêmio de melhor ator estreante pela Academia Japonesa de Cinema em 1996.
Quinta-feira, 02/10, 14h30
- From Me to You
(Kimini Todoke, dir. Naoto Kumazawa, 2010, Cor, 128min, DVD, 10 anos)
Sawako é uma garota tímida que não se relaciona com os demais que a temem por ser parecida com a protagonista do filme de terror Ringu (versão original de “O Chamado”), e por isso recebe o apelido de Sadako. Mas também é cuidadosa e generosa com tudo a sua volta sem ser percebida por todos. Um dia, ao ir para o colégio conhece Kazehaya e tudo em seu mundo muda pouco a pouco. Ele é popular e brilhante, e começa uma amizade com ela. Um amor puro nasce em passos lentos.
Quinta-feira, 02/10, 19h00
- Waterboys
(Waterboys, dir. Shinobu Yaguchi, 2001, Cor, 91min, DVD, 10 anos)
Suzuki, o único membro do time de natação da Tadano High School, acredita que sua sorte finalmente está mudando quando uma linda professora de natação assume o controle. Uma multidão de garotos junta-se ao time. Conseguindo a ajuda de um mentor improvável, o adestrador de golfinhos Isomura, Suzuke e companhia aceitam o desafio de aprender nado sincronizado para uma performance no próximo festival da Tadano High School.
Sexta-feira, 03/10, 15h00
- Linda Linda Linda
(Linda Linda Linda, dir. Nobuhiro Yamashita, 2005, Cor, 114min, 35mm, 10 anos)
Três jovens resolvem formar uma banda de rock para se apresentar num festival de verão escolar. Sem opções e às vésperas do festival, convidam Song, uma estudante sul-coreana que mal sabe falar japonês, para ser a vocalista da banda. E, assim, iniciam uma contagem regressiva para estarem prontas até a apresentação. Os seus problemas particulares e afazeres estudantis não permitem destinar muito tempo à banda. E, para completar, a única sala da escola disponível para os ensaios é disputada por uma outra banda.
Sexta-feira, 03/10, 19h00
- Kids Return
(Kids Return, dir. Takeshi Kitano, 1996, Cor, 108min, 35mm, 14 anos)
Masaru e Shinji são dois delinquentes juvenis que depois de largarem a escola seguem caminhos diferentes. Um se encontra no Boxe e o outro se torna um Yakuza. Primeiro filme de Kitano depois de um sério acidente que paralisou parte do seu corpo, KIDS RETURN, cheio de referências auto-biográficas, é uma conciliação do autor com o seu passado. Vencedor do prêmio de melhor ator estreante pela Academia Japonesa de Cinema em 1996.
Sábado, 04/10, 15h00
- Yunagi City, Sakura Country
(Yunagi no Machi, Sakura no Kuni, dir. Kiyoshi Sasabe, 2007, Cor, 118min, 35mm, 10 anos)
Premiado em diversos festivais, o filme mostra em duas histórias - presente e passado - sobre as tragédias que envolvem a bomba atômica através de gerações sob o ponto de vista de duas mulheres.
Sábado, 04/10, 19h00
- A Garota que Saltou no Tempo
(Toki wo Kakeru Shojo, dir. Mamoru Hosoda, 2006, Cor, 98min, 35mm, livre, animê)
Makoto Konno é uma estudante comum, sempre com pressa e lutando contra o relógio para não perder a hora da escola. Ela vive numa família comum e feliz, tem a vida em ordem, tira boas notas e comete poucas bobagens. Ao lado dos amigos Chiaki Mamiya, um rapaz descolado que tira onda da cara de Makoto o tempo inteiro, e Kousuke Tsuda, mais maduro e super estudioso, formam um trio muito unido que se encontra naquela difícil fase de decidir o que fazer da vida no futuro, de escolher a profissão na qual cada um trabalhará.
Domingo, 05/10, 15h00
- Swing Girls
(Swing Girls, dir. Shinobu Yaguchi, 2004, Cor, 105min, DVD, 10 anos)
O filme narra a história da criação de uma Big Band de Jazz, compostas por alunos de um colégio na prefeitura de Yamagata. Os personagens utilizam-se do dialeto local para efeitos cômicos.
Domingo, 05/10, 18h30
- Your Friends
(Kimi no Tomodachi, dir.Ryuichi Hiroki, 2008, Cor, 125min, 35mm, 10 anos)
Adaptação do romance de Kiyoshi Shigematsu, ganhador do Prêmio Naoki de literatura, “Your Friends” conta a história de duas amigas: Emi e Yuka. Já adulta, Yuka conhece um jovem fotografo que se interessa por ela. Através das fotos de Yuka (ela tira fotos do céu, das “nuvens de algodão”), o jovem começa a mexer com suas lembranças da infância e adolescência. O mais impressionante na amizade das duas é que começa por um sentimento de culpa: Yuka culpa Emi pelo acidente que a deixou com o problema motor.
Segunda-feira, 06/10, 15h00
- Bushido Sixteeen
(Bushido Sixteen, dir. Tomoyuki Furumaya, 2010, Cor, 109min, DVD, 10 anos)
Duas meninas praticam kendo. Kaori é uma esgrimista kendo elite. Ela teve o lendário samurai Miyamoto Musashi como seu mestre. Mas um dia ela é derrotada por uma esgrimista pouco conhecida chamada Sanae. Kaori quer descobrir por que ela perdeu para a menina, então ela se junta ao clube de kendo de Sanae, mas fica chocada com a sua personalidade descolada.
Segunda-feira, 06/10, 18h30
- Wonder Child (Prodígio)
(Shindo, dir. Koji Hagiuda, 2007, Cor, 120min, 35mm, 10 anos)
Baseado no mangá de mesmo nome, conta a história de uma jovem pianista com muito talento e de um aluno repetente de uma universidade de música, o encontro dos dois faz com que ambos voltem a gostar da música.
Segunda-feira, 06/10, 21h00
- The Bandage Club
(Houtai Club, dir. Yukihiko Tsutsumi, 2007, Cor, 118min, 35mm, 10 anos)
Com jovens atores no elenco, o filme conta a história de um grupo de jovens que cria um clube com o objetivo de aliviar a dor de pessoas com o coração machucado, colocando bandagens nos lugares que os faz lembrar-se de sua dor.
Terça-feira, 07/10, 15h00
- Yunagi City, Sakura Country
(Yunagi no Machi, Sakura no Kuni, dir. Kiyoshi Sasabe, 2007, Cor, 118min, 35mm, 10 anos)
Premiado em diversos festivais, o filme mostra em duas histórias - presente e passado - sobre as tragédias que envolvem a bomba atômica através de gerações sob o ponto de vista de duas mulheres.
Terça-feira, 07/10, 18h30
- Your Friends
(Kimi no Tomodachi, dir. Ryuichi Hiroki, 2008, Cor, 125min, 35mm, 10 anos)
Adaptação do romance de Kiyoshi Shigematsu, ganhador do Prêmio Naoki de literatura, “Your Friends” conta a história de duas amigas: Emi e Yuka. Já adulta, Yuka conhece um jovem fotografo que se interessa por ela. Através das fotos de Yuka (ela tira fotos do céu, das “nuvens de algodão”), o jovem começa a mexer com suas lembranças da infância e adolescência. O mais impressionante na amizade das duas é que começa por um sentimento de culpa: Yuka culpa Emi pelo acidente que a deixou com o problema motor.
Terça-feira, 07/10, 21h00
- Linda Linda Linda
(Linda Linda Linda, dir. Nobuhiro Yamashita, 2005, Cor, 114min, 35mm, 10 anos)
Três jovens resolvem formar uma banda de rock para se apresentar num festival de verão escolar. Sem opções e às vésperas do festival, convidam Song, uma estudante sul-coreana que mal sabe falar japonês, para ser a vocalista da banda. E, assim, iniciam uma contagem regressiva para estarem prontas até a apresentação. Os seus problemas particulares e afazeres estudantis não permitem destinar muito tempo à banda. E, para completar, a única sala da escola disponível para os ensaios é disputada por uma outra banda.
Copyright © 2012 - Embaixada do Japão - Todos os direitos reservados