Novas medidas para a fiscalização nas fronteiras
2021/3/26
The following measures which have been decided to be in effect until the lifting of the state of emergency, based on “New measures for border enforcement (7)” (January 13, 2021) will remain in effect for the time being.
As medidas abaixo, que foram implementadas até o levantamento do estado de emergência, baseadas em “Novas medidas de fiscalização nas fronteiras (7)” de (13 de janeiro de 2021), por enquanto, permanecerão em vigor.
(1) Temporary suspension of “Business Track” and “Residence Track”.
(1) Suspensão temporária do “Rastreamento de Negócios” e do “Rastreamento de Residência”.
(2) Temporary suspension of new entry into Japan from all countries and regions.
(2) Suspensão temporária de novas entradas no Japão de todos os países e regiões.
(3) Temporary suspension of exceptional measures for returnees and re-entrants to Japan after short-term business travels to all countries and regions.
(3) Suspensão temporária de medidas excepcionais para os repatriados e reentrantes no Japão, após realizarem viagens de negócios de curto prazo para todos os países e regiões.
As medidas abaixo, que foram implementadas até o levantamento do estado de emergência, baseadas em “Novas medidas de fiscalização nas fronteiras (7)” de (13 de janeiro de 2021), por enquanto, permanecerão em vigor.
(1) Temporary suspension of “Business Track” and “Residence Track”.
(1) Suspensão temporária do “Rastreamento de Negócios” e do “Rastreamento de Residência”.
(2) Temporary suspension of new entry into Japan from all countries and regions.
(2) Suspensão temporária de novas entradas no Japão de todos os países e regiões.
(3) Temporary suspension of exceptional measures for returnees and re-entrants to Japan after short-term business travels to all countries and regions.
(3) Suspensão temporária de medidas excepcionais para os repatriados e reentrantes no Japão, após realizarem viagens de negócios de curto prazo para todos os países e regiões.