Mensagem de vídeo da Ministra dos Negócios Estrangeiros do Japão, KAMIKAWA Yoko, para o Dia Internacional da Mulher

     No dia 8 de março, Ministra dos Negócios Estrangeiros do Japão, KAMIKAWA Yoko, apresentou uma mensagem em vídeo para o Dia Internacional da Mulher. O resumo da mensagem é o seguinte.

1 É com muito prazer que celebro convosco este dia memorável para as mulheres de todo o mundo.

2 No entanto, a discriminação e a violência contra as mulheres, bem como as disparidades econômicas entre homens e mulheres, continuam a existir em toda a sociedade mundial. Especialmente durante conflitos e desastres, as pessoas vulneráveis, como as mulheres e as crianças, são gravemente afetadas.

3 Visitei a Ucrânia e a Polônia em janeiro e testemunhei a vida de mulheres e crianças que foram forçadas a evacuar. Estou determinada a promover a "reunificação" das famílias, comunidades e de todos os cidadãos da Ucrânia que foram separados.

4 Mulheres, Paz e Segurança (WPS), que estou a promover, é uma iniciativa para construir uma sociedade diversificada e alcançar uma paz sustentável através da participação das mulheres num papel de liderança nos processos de construção da paz e de recuperação de desastres. Considero que uma das minhas missões é fazer avançar a diplomacia com as perspectivas da WPS.

5 Vamos trabalhar juntos para alcançar um mundo sem conflitos e uma sociedade onde "ninguém seja deixado para trás".

[Referência] Mulheres, Paz e Segurança (WPS)
Em 2000, pela primeira vez na sua história, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou por unanimidade a Resolução 1325 "Mulheres, Paz e Segurança (WPS)", que afirmava claramente que a paz internacional, a prevenção de conflitos e a resolução de conflitos requerem a participação equitativa das mulheres, a proteção contra a violência sexual nos conflitos e a igualdade de género. Para implementar esta e outras resoluções relevantes, o Japão formulou e implementou três planos de ação nacionais.