Informamos que a Embaixada do Japão deixou de aceitar doações para o fundo de ajuda às vítimas do terremoto de 2024 na Península de Noto

     Gostaríamos de expressar a nossa sincera gratidão a todos aqueles que já fizeram doações para esta conta do fundo de ajuda.
     Observe que a Prefeitura de Ishikawa e a Cruz Vermelha Japonesa continuam aceitando doações. Agradecemos se você puder fazer sua doação por um dos seguintes métodos.

1 Fundo de Ajuda às pessoas afetadas pelo Terremoto de 2024 na Península de Noto, Prefeitura de Ishikawa
(1) Notação japonesa
Nome do banco: Hokkoku Bank
Nome da agência: Agência da Prefeitura
Código SWIFT: HKOKJPJT
Número da conta: Ordinária 103-0028593
Nome do beneficiário: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Endereço do beneficiário: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japão

2 Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa Fundo de Ajuda às Vítimas do Terremoto na Península de Noto Reiwa 6
(1) Notação japonesa
Nome do banco: Sumitomo Mitsui Banking Corporation (0009)
Nome da agência: Agência Ginza (026)
Código SWIFT: SMBCJPJT
Endereço do banco: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tóquio, 104-0061, Japão
Número da conta: Ordinária 8727273

Nome do beneficiário: Sociedade da Cruz Vermelha Japonesa
Endereço do beneficiário: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tóquio, Japão
Número de telefone do beneficiário: +81-3-3438-1311