Condecorados do outono de 2018

2018/11/5

No dia 3 de novembro, o governo japonês divulgou a lista dos condecorados do outono de 2018, incluindo os três condecorados da área de jurisdição da Embaixada do Japão no Brasil.

Nome	Idade	Endereço	Condecoração	Nacionalidade
Minoru Takahashi	94	Brasília, DF	Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e de Prata	Brasileiro
（Principais cargos no passado） Prefeito Interino de Guararapes-SP Presidente da Associação Cultural Esportiva e Recreativa Nipo-Brasileira do DF Atual Presidente do Clube dos Idosos da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Brasília （Principais contribuições） Após ter se mudado para Guararapes-SP, o Senhor Takahashi se dedicou para as atividades de apoio aos habitantes japoneses e assumiu o cargo de vereador, de vice-prefeito e de prefeito interino de Guararapes. Envolveu-se nas instalações de pontes, extensão de redes de água e luz e na reforma do prédio da prefeitura. Juntamente com o grande legado que deixava para a comunidade nipo-brasileira, tratava os brasileiros com igualdade, contribuindo imensamente para promover o posicionamento dos nipo-brasileiros no Brasil. Além disso, envolveu-se ativamente também na divulgação do basebol e do softbol realizando vários torneios como Presidente da Associação Cultural Esportiva e Recreativa Nipo-Brasileira do Distrito Federal. Desde 2006, tem contribuído para dinamizar as atividades dos idosos da comunidade e da própria comunidade nikkei como Presidente do Clube dos Idosos da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Brasília.

Nome	Idade	Endereço	Condecoração	Nacionalidade
Tae Suzuki	73	São Paulo, SP	Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Laço	Brasileira
（Principais cargos no passado） Diretora do Centro de Estudos Japoneses da USP Prof. Adjunto do Curso de Japonês, do Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade de Brasília Chefe do Departamento de Letras Orientais, Letras e Ciências Humanas, USP Professora visitante ATER do Departamento de Japonês da Universidade de Estrasburgo （Principais contribuições） Deixou uma grande contribuição para a divulgação da língua japonesa lecionando por mais de 40 anos em renomadas universidades, como a Universidade de Estrasburgo e a Universidade de Brasília. Introduziu os estudos da cultura e literatura japonesa além da língua japonesa, a qual era a principal área de estudo sobre o Japão. Além disso, dedicou-se para fundar o curso de estudo da cultura japonesa no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A sua dedicação para orientar os sucessores na área de educação da língua japonesa no Brasil fez com que a maioria dos principais estudiosos sobre o Japão no Brasil sejam ex-alunos da Sra. Suzuki. Contribuiu para transmitir a cultura japonesa através da tradução de obras literárias clássicas e também por meio dos seus próprios livros. Atuou também como intérprete de português-japonês para as autoridades brasileiras por longo tempo, promovendo a relação de amizade entre os dois países.

Nome	Idade	Endereço	Condecoração	Nacionalidade
Waldemar Hiroshi Umeda	66	Brasília, DF	Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e de Prata	Brasileiro
（Principais cargos no passado） Vice-presidente da Federação das associações Nipo-Brasileira do Centro Oeste Vice-presidente da Sociedade Cultural Nipo-Brasileira de Brasília Conselheiro da Associação da Casa Estudante Nipo-Brasileira de Brasília Atual Presidente da Associação Cultural Esportiva e Recreativa Nipo-Brasileira do Distrito Federal Atual Diretor da Federação Brasiliense de Beisebol e Softbol – FBBS （Principais contribuições） Após ter assumido o cargo de Presidente da Associação Cultural Esportiva e Recreativa Nipo-Brasileira do Distrito Federal, dedicou-se para fortalecer a cooperação entre o governo do DF e a comunidade nipo-brasileira. Contribuiu nas atividades sociais como organização de cursos de tecnologia informática aos jovens de baixa renda. Dedicou-se para a difusão da cultura japonesa no local, organizando eventos como Undokai e Festival da Cultura Japonesa, que sempre eram abertos ao público, além dos sócios da associação. Deixou uma grande contribuição para a manutenção da Casa do Estudante Nipo-Brasileiro em Brasília – que apoia os estudantes de intercâmbio do Japão – e tem se dedicado para a educação de jovens através do softbol. Em 2018 foi premiado com o Título de Cidadão Honorário de Brasília, em reconhecimento à contribuição para o estreitamento da relação de amizade entre o Japão e o governo do DF.