Condecorados da primavera de 2019

No dia 21 de maio, o governo japonês divulgou a lista dos condecorados da primavera de 2019, e nela estão inclusos dois condecorados da área de jurisdição da Embaixada do Japão no Brasil, conforme abaixo:

 

Nome	Idade	Endereço	Grau de condecoração	Nacionalidade
Agostinho Shibata	72	Brasília Distrito Federal	Ordem do Sol Nascente  Raios de Ouro com Roseta	Brasileiro
（Principais cargos no passado） Oficial de Segurança Presidencial do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República Chefe do Centro de Operações Terrestres da Aeronáutica – COTAR Vice presidente do Clube Cultural e Recreativo Nipo-Brasileiro de Brasília    （Principais contribuições） Nascido em Registo/SP, o brigadeiro Agostinho Shibata, após se formar no Curso de Formação de Oficiais de Infantaria da Aeronáutica, trabalhou no 4º Comando Aéreo Regional (4º COMAR). Reconhecido por sua dedicação, baseada nos valores tradicionais japoneses, com diligência, honestidade e humildade, após servir no 4º COMAR, foi promovido a Oficial da Segurança Presidencial do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República, tendo servido a três presidentes consecutivos. Em 2003, foi nomeado Chefe do Centro de Operações Terrestres da Aeronáutica – COTAR e se tornou o primeiro Coronel da Infantaria da Força Aérea Brasileira a ser promovido a Brigadeiro. Também contribuiu imensamente para a construção de uma imagem positiva dos descendentes de japoneses e do Japão no Brasil. Além disso, dedicou-se de sobremaneira ao fortalecimento da relação de confiança entre autoridades da área da defesa do Brasil e do Japão, sendo um interlocutor importante entre autoridades brasileiras e a Embaixada do Japão, fortalecendo o intercâmbio bilateral. Após ir para a reserva, o brigadeiro Shibata ocupou cargos importantes no Clube Cultural e Recreativo Nipo-Brasileiro de Brasília e dedicou-se ao fortalecimento da comunidade nipo-brasileira, através da promoção de diversos eventos esportivos e culturais.

 
 
 

Nome	Idade	Endereço	Grau de condecoração	Nacionalidade
Hermínio Hideo Suguino	68	Brasília Distrito Federal	Ordem do Sol Nascente Raios de Ouro e de Prata	Brasileiro
（Principais cargos no passado） Presidente da Associação Casa do Estudante Nipo-Brasileiro de Brasília. Presidente da Federação das Associações Nipo-Brasileira do Centro Oeste (FEANBRA)   （Principais contribuições） Nascido no estado de São Paulo, o Sr. Hermínio Hideo Suguino passou a sua adolescência no Paraná, sempre em contato com a língua e a cultura japonesa. Após anos de dedicação em seu doutorado no exterior, ao retornar para o Brasil, dedicou-se nas atividades da associação japonesa no DF e assumiu o cargo de presidente da Federação das Associações Nipo-Brasileira do Centro Oeste (FEANBRA) desde 2015. Assim, tornou-se o organizador do “Festival do Japão Brasília”, um dos maiores eventos nipônicos no DF, e contribuiu para a divulgação e a promoção da cultura japonesa. Também dedicou-se para a difusão da língua e cultura japonesa, oferecendo seu apoio à Associação de Estudos da Língua Japonesa de Brasília, associada a FEANBRA, assim como dedicou-se para apoiar nas atividades culturais dos jovens nipo-brasileiros e dos grupos de Taiko. Além disso, colaborou com a Associação da Casa do Estudante Nipo-Brasileiro de Brasília, da qual desempenha um papel importante na criação dos jovens da próxima geração.     O Sr. Suguino empenhou-se por muitos anos nas pesquisas agrícolas como engenheiro agrônomo e contribuiu para o aprofundamento das relações Japão-Brasil e o desenvolvimento da agricultura brasileira, trazendo ao Brasil os resultados da sua pesquisa de doutorado e os conhecimentos adquiridos pelo treinamento da JICA.